Han So Hee

Ridley Scott bảo vệ Nhà mốt Gucci của Lady Gaga

Ridley Scott Bảo vệ Nhà mốt Gucci của Lady Gaga

Lady Gaga nói giọng Bắc Ý trong chín tháng để miêu tả chân thực Patrizia Reggiani trong bộ phim sắp tới House of Gucci. Ngay cả khi máy quay không quay, Cô ấy đã nói , cô ấy không bao giờ phá vỡ tính cách. Nhưng các nhà phê bình đã đặt câu hỏi về giọng của Gaga kể từ khi đoạn giới thiệu đầu tiên cho bộ phim bị giảm vào tháng 7 – và sự căm ghét đã tăng lên khi bộ phim gần ra mắt vào ngày 24 tháng 11. Thậm chí, một huấn luyện viên đối thoại từng làm việc cho House of Gucci đã chê giọng của cô ấy, cho rằng giọng nói của người đoạt giải Oscar nghe có vẻ Đông Âu hơn Tiếng Ý trong phim.

“Tôi cảm thấy tệ khi nói điều này, nhưng giọng của cô ấy không hẳn là giọng Ý. Nghe có vẻ giống tiếng Nga hơn, ” Francesca De Martini gần đây đã nói The Daily Beast . De Martini là một diễn viên người Ý được thuê trong bộ phim House of Gucci với tư cách là huấn luyện viên đối thoại cho Salma Hayek, , người đóng vai Pina Auriemma, bạn thân và nhà chiêm tinh cá nhân của Reggiani.

Nhưng Giám đốc House of Gucci Ridley Scott đại diện cho màn trình diễn của Gaga, nói rằng giọng của cô ấy là “hoàn toàn hoàn hảo” —và vai diễn của cô ấy về Reggiani, người đã thuê một sát thủ giết chồng cũ của cô ấy, Maurizio Gucci, vào năm 1995, “là Lúc nào cũng có tiếng Ý sâu sắc. ”

“ Cô ấy có nhịp điệu của giọng Ý, ”Scott nói với tôi tại bộ phim Buổi ra mắt tại Los Angeles vào tối thứ Năm. “Cô ấy đã xuống nhịp điệu đó, và cả nhịp điệu của giọng Ý. Giọng của cô ấy không phải là tiếng Nga. Tương tự với Al và tương tự với Jared [Leto]. Tất cả đều có nhịp điệu của giọng Ý . Cô ấy không nên bị chỉ trích. Cô ấy đã thực hiện nhịp điệu cả ngày ở nhà và ngoài trường quay. Cô ấy thậm chí còn bắt tôi nói chuyện bằng nhịp điệu Ý! ”

Giannina Facio , một nhà sản xuất trên House of Gucci và vợ của Scott, cũng cân nhắc về vấn đề này. “Cô ấy có thể là người Ý gốc Mỹ, nhưng gốc gác của cô ấy là người Ý. Vì vậy, tôi nghĩ giọng Ý của cô ấy đến một cách tự nhiên, ”Facio nói trên thảm dành cho khách tại buổi ra mắt LA. “Nhưng các nhà phê bình đã nhầm! Huấn luyện viên phương ngữ đó đã sai. Họ hoàn toàn sai lầm. Tôi là người Ý ba phần tư, và tôi có thể nói giả giọng Ý — và giọng của cô ấy rất hoàn hảo. Các nhà phê bình nên đến trường và tìm hiểu vì họ đã sai về điều đó. ”

Và mặc dù giọng của Gaga có thể truyền cảm hứng cho cuộc tranh luận , không ai có thể nghi ngờ cam kết của cô ấy với Gucci. vợ trở thành kẻ sát nhân.

“Chúng tôi thấy cô ấy nôn mửa. Chúng tôi đã thấy nó. Chúng tôi có thể thấy số tiền mà nó đã phải nhận. Cô ấy đã đắm chìm vào nhân vật này, nhưng đó là cách cô ấy làm điều đó, ”Facio nói. “Đó là cách cô ấy muốn làm. Cô ấy muốn cống hiến những gì tốt nhất của bản thân. Đó là lý do tại sao chúng tôi yêu mến cô ấy. Cô ấy thật đặc biệt và những gì cô ấy đã cho chúng tôi — cô ấy thực sự đã cho máu! ”

Các câu chuyện hay hơn từ Vanity Fair

– Đóng vai Công nương Diana là Truyện cổ tích của Kristen Stewart
Tưởng nhớ Halyna Hutchins , Rust Nhà quay phim bị giết trong cảnh quay bi kịch
– Làm thế nào Edie Falco Hillary Clinton được bảo vệ về Bản luận tội
Năm khoảnh khắc thú vị nhất trong tác phẩm mới của Gwyneth Paltrow Hiển thị
– Đánh giá: Không có sự sống trong Đời đời của Chloé Zhao
– Các Kết thúc Đội quân trộm (và Nguồn gốc của nó) Giải thích
– Cái nhìn đầu tiên về Harry Connick Jr. trong Annie Live!
– Từ Kho lưu trữ: Khai quật Private Saga của Cuộc hôn nhân rất công khai của Clintons
– Bạn muốn ám ảnh bởi những gì tốt nhất của truyền hình? Đăng ký tại đây để nhận văn bản tin nhắn từ máy chủ Vẫn đang xem hoặc nhắn tin (213) 652-6731.
– Đăng ký Bản tin “HWD Daily” về lĩnh vực phải đọc và giải thưởng – cùng với một ấn bản đặc biệt hàng tuần của “Người dùng nội bộ giải thưởng.”

Back to top button