Han So Hee

Một năm xảy ra vụ án Beto Freitas: Gia đình đòi công lý và triệu phú TAC vẫn bị thẩm vấn

Một năm của vụ án Beto Freitas: Gia đình đòi Công lý và triệu phú TAC tiếp tục bị thẩm vấn

Vào thứ Sáu (19), kết thúc một năm bi thảm và nổi loạn tình tiết phân biệt chủng tộc đã cướp đi sinh mạng của João Alberto Silveira Freitas, thợ hàn Gaucho, bị đánh chết trong một đơn vị của đại siêu thị Carrefour , ở Porto Alegre (RS), vào đêm trước của

ngày lễ Ngày của ý thức đen .

Các hình ảnh của một người đàn ông bị hai nhân viên bảo vệ của cơ sở hành hung với những cú đánh liên tục vào đầu, một trong số họ là cảnh sát quân sự , la hét ầm ĩ khi bị khách hàng quay phim, chỉ để bị ném xuống đất và bị áp sát cơ thể của anh ta, cho đến khi anh ta bị ngừng tim , họ đã gây sốc cho Brazil và gây hậu quả ngay cả ở nước ngoài , tạo ra một sự song song với trường hợp của George Floyd ở Bắc Mỹ .

Bây giờ, nhân kỷ niệm đầu tiên của vụ án khủng khiếp phân biệt chủng tộc o , gia đình Beto Freitas, với tư cách là người thợ hàn, đòi công lý và yêu cầu vụ án không được quên. Trong số sáu bị cáo phạm tội, chỉ có hai người vẫn đang ở trong tù chờ xét xử, nhân viên an ninh Magno Braz Borges và Giovane Gaspar da Silva . Sau này là thành viên của Lữ đoàn quân sự, lực lượng công cộng ở Rio Grande do Sul tương đương với Cảnh sát quân sự.

Adriana Alves Dutra , thanh tra cửa hàng và người đã theo dõi tất cả các hành động mà không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn các cuộc tấn công, đang bị quản thúc tại gia, trong khi Paulo Francisco da Silva , người đã ngăn cản góa phụ của Beto giúp đỡ anh ta, và Kleiton Silva Santos và

Rafael Rezende , người đã hỗ trợ cố định nạn nhân, vẫn đang chờ tiến trình của quá trình tố tụng hình sự một cách tự do.

Milena Freitas , đối tác của Beto, đã đưa ra quan điểm chỉ ra, vào đêm trước của ngày bi kịch đánh dấu cuộc đời cô mãi mãi , sự ủng hộ của cô ấy đối với hai tổ chức đã tạo ra Tập thể Luật sư về Quyền công dân, Chống phân biệt chủng tộc và Nhân quyền, hoạt động dứt khoát theo tiến trình của vụ án . Cô cũng nói rằng cô muốn thành lập một tổ chức phi lợi nhuận để lưu giữ ký ức về người chồng của mình và vụ án khủng khiếp phân biệt chủng tộc đã cướp đi mạng sống của cô và gây chấn động cả đất nước.

“Bạo lực mà nạn nhân hầu như luôn là người da đen như Beto, mục tiêu của định kiến, phân biệt đối xử và định kiến ​​thế tục, và sự trừng phạt không tự nhiên mà lặp lại. Đó là những gì chúng tôi hy vọng. Tất cả Brazil đang chờ đợi ”, ghi chú phát hành vào thứ Tư tuần này (17) bởi văn phòng luật sư Hamilton Ribeiro và Carlos Barata và có chữ ký của cha Beto, João Batista Rodrigues de Freitas, và góa phụ Milena Freitas.

Nhưng để tạo ra nền tảng mà Milena mong muốn, 115 triệu BRL liên quan đến Điều khoản Điều chỉnh Hành vi (TAC) sẽ cần phải có một điểm đến khác chứ không phải kết thúc đáng nghi vấn đang được đưa ra cho nó.

Imbroglio về “bồi thường” tại TAC

Tập thể Công dân, Hành động Chống Phân biệt chủng tộc và Nhân quyền, bao gồm các luật sư Onir Araújo, Hamilton Ribeiro, André Moreira, Cláudio Latorraca, Rodrigo Sérvulo và Dojival Vieira , người đại diện cho Sociedade Soueuafrobrasileira và COADE (Tập thể Luật sư vì Dân chủ) đang thẩm vấn và cố gắng vô hiệu hóa Điều khoản Điều chỉnh Hành vi (TAC) với số tiền 115 triệu R đô la được ký kết giữa Carrefour, Educafro và Centro Santo Dias de Direit Con người, vào tháng Bảy năm nay, liên quan đến vụ án giết João Aberto Silveira Freitas, xảy ra tại một trong những cửa hàng đa quốc gia của Pháp ở Porto Alegre, vào trước Ngày Ý thức Đen năm 2020. Freitas, người da đen, đã thiệt mạng do ngạt thở, sau khi bị hai nhân viên bảo vệ siêu thị, một trong số họ là cảnh sát quân đội, đánh nhiều nhát vào đầu khi anh ta rời khỏi cơ sở.

Educafro, một tổ chức thực hiện công việc quan trọng là cung cấp khả năng tiếp cận giáo dục chất lượng cho thanh niên da đen, thúc đẩy hòa nhập và hoạt động ở nhiều vùng khác nhau của đất nước, đã nổi lên như một bên quan tâm ngay sau khi xảy ra vụ giết người phân biệt chủng tộc gây rúng động Brazil, như được giải thích bởi một trong những luật sư thắc mắc với TAC.

“Vụ án Beto Freitas diễn ra vào đêm trước của kỳ nghỉ Ngày ý thức đen, một ngày thứ Năm (11/19). Ngày hôm sau là thứ sáu, ngày lễ, sau đó là thứ bảy và chủ nhật. Vào thứ Hai, ngày 23, ngày làm việc đầu tiên sau sự kiện bi thảm, Educafro đã đệ trình một Hành động dân sự công khai bày tỏ sự quan tâm đến tập phim ”, Dojival Vieira giải thích.

Hành động yêu cầu sửa đổi TAC, được đệ trình vào ngày 30 tháng 9, theo các thực thể đã đệ trình, nêu rõ rằng Điều khoản Điều chỉnh Hành vi được ký bởi chuỗi bán lẻ và các tổ chức, một điều khoản liên quan đến giáo dục của Afro- hậu duệ và người khác về thúc đẩy và bảo vệ Nhân quyền, được liên kết với Tổng giáo phận São Paulo, được hướng dẫn và với sự tham gia của Người bảo vệ công cộng của Liên minh, Người bảo vệ công cộng của Rio Grande do Sul, Bộ công liên bang và của Rio Grande do Sul và Bộ Công nhân, sẽ không tôn trọng Luật Hành động Công dân (7.347/85), bằng cách phân bổ số tiền triệu phú cụ thể cho Educafro và Centro Santo Dias, thay vì chuyển họ tới Hội đồng Quốc gia về Khuyến khích Bình đẳng chủng tộc (Conapir), hoặc lời khuyên cùng loại ở cấp độ. El khu vực, như được quy định trong Quy chế về Bình đẳng chủng tộc (Luật 12.288/10), đã sửa đổi Luật Hành động Dân sự Công, luật xác định, trong các hành động có bản chất khác (như được quy định đối với các vấn đề sắc tộc-chủng tộc cho đến khi ban hành Quy chế Bình đẳng chủng tộc, vào năm 2010) rằng các nguồn lực từ các khoản bồi thường phải được gửi dưới danh nghĩa của Quỹ Bảo vệ Quyền Khuếch tán.

Quỹ Bảo vệ Quyền Khuếch tán, a Cơ quan liên kết với Bộ Tư pháp và Công an, bao gồm nhiều bộ phận của chính phủ và đại diện của các thực thể dân sự, được công nhận và chính thức, đại diện cho các bộ phận xã hội bị ảnh hưởng bởi loại hành vi phân biệt đối xử và tội phạm này. Trong văn bản luật, đây phải là điểm đến của số tiền phát sinh từ các vụ kiện và các thỏa thuận pháp lý trong những trường hợp như vậy, với cơ quan chịu trách nhiệm phân bổ nguồn lực có lợi cho một khu vực xã hội nhất định, ngoại trừ các tranh chấp liên quan đến phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử, được hỗ trợ bởi Quy chế Bình đẳng chủng tộc.

Dojival Vieira đặt câu hỏi về sự hiểu biết không chỉ bởi Educafro mà còn bởi tất cả các cơ quan công quyền liên quan đến việc ký kết TAC, vì vậy các giá trị đề cập đến trường hợp Beto Freitas kết thúc trong một quỹ tư nhân.

“Điều khiến tôi tò mò là muốn biết lời giải thích kỹ thuật hoặc trò lừa bịp là gì , tất cả đều có liên quan, để số tiền đáng lẽ được hoàn lại vào quỹ công sẽ được quản lý bởi một quỹ hoàn toàn tư nhân “, luật sư hỏi.

Onir Araújo , một luật sư khác, người đại diện cho các nhóm đấu tranh cho quyền của người da đen, cũng theo cùng quan điểm và giải thích rằng luật pháp rõ ràng liên quan đến phân bổ nguồn lực từ các trường hợp như của Beto Freitas.

“Tất nhiên, điều quan trọng là các hành động được thúc đẩy không có quyền đặt câu hỏi Tính hợp pháp của các thực thể để ký các điều khoản điều chỉnh hành vi hoặc để nộp các hành động dân sự công khai, mà chúng tôi đang đặt câu hỏi, ngoài điều khoản thực tế miễn tội cho Carrefour, là việc phân bổ số tiền, như được trình bày trong TAC. Điều 13 của Luật Hành động Công dân, năm 2010, bao gồm khoản 2, quy định rằng các khoản tiền phát sinh từ các thỏa thuận hoặc của TAC, chẳng hạn như thỏa thuận này, hoặc thậm chí từ các bản án, phải được chuyển đến một quỹ quốc gia, chẳng hạn như Conapir ( Hội đồng quốc gia thúc đẩy bình đẳng chủng tộc), hoặc hội đồng tiểu bang, vì họ tồn tại ở đây ở Rio Grande do Sul ”, Onir giải thích cũng cảnh báo về một hành vi được gọi là “hành động mô phỏng”, được cấu hình nhằm mục đích bóp méo và phá vỡ mục đích của Hành động Dân sự Công cộng, vì TAC đã ký đã chuyển đổi những gì sẽ là bồi thường thành “quyên góp”, cho phép Carrefour khấu trừ các khoản này vào thuế của mình, ngoài việc miễn trách nhiệm cho công ty về tình tiết bi thảm và kinh tởm, mở đường cho quyết định này để làm bằng chứng trong tương lai trong vụ kiện hình sự trước tòa và nhằm mục đích xác định tội của chủ chuỗi siêu thị trong vụ án mạng.

Theo TAC được ký kết giữa Carrefour, Educafro và Centro Santo Dias, 68 triệu R $ sẽ được dành cho học bổng cho thanh niên da đen, trong khi các luật sư thực hiện thỏa thuận đại diện cho hai thực thể sẽ nhận được 3,4 triệu R $, mặc dù những người bào chữa hiện đang tuyên bố trước tòa về việc nhận được số tiền cao hơn nhiều, sẽ từ 11,5 R $ đến 23 triệu R $. Người vợ góa của Silveira, Milena Borges Alves, sẽ chỉ có 2 triệu R $, số tiền tương đương được phân bổ cho các công ty kiểm toán sẽ đi theo con đường hợp pháp mà số tiền này thực hiện. Cần lưu ý rằng đối tác của nạn nhân đã nhận được khoản bồi thường do công ty đa quốc gia trả, được suy đoán là từ 1,8 BRL đến 2 triệu BRL, vì các cuộc đàm phán xác định số tiền là bí mật.

Vấn đề sẽ không chỉ là thế này: “hành động mô phỏng”

Các vấn đề liên quan đến đích đến của 115 triệu R $ sẽ không phải là vụ kiện tụng duy nhất để kích hoạt cuộc chiến pháp lý giữa các thực thể được đại diện bởi tập thể các luật sư từ phong trào da đen, Educafro và Centro Santo Dias, như đã báo cáo ở đầu bài báo.

Theo các điều khoản của văn bản có chữ ký của Carrefour và các chủ thể thụ hưởng, có hai điểm làm dấy lên sự phẫn nộ của các tác giả của cuộc chất vấn. Về mặt kỹ thuật, chúng sẽ là một “hành động mô phỏng”, xảy ra khi mục đích của một thỏa thuận hoặc thương lượng che giấu mục đích thực sự và mục tiêu thực sự của nó.

Hành động đầu tiên trong số đó đề cập đến điểm số 5.2 của TAC, trong đó có nội dung “Tất cả các nghĩa vụ mà các bên đảm nhận trong Điều khoản này không liên quan đến hành vi phân biệt chủng tộc, phân biệt đối xử hoặc bạo lực và không thể được hiểu theo nghĩa này”. Nói cách khác, công cụ đã đồng ý giữa chuỗi siêu thị và hai đơn vị, được hỗ trợ bởi Bộ Công ở các cấp và Văn phòng Bảo vệ Công cộng, trên thực tế công nhận sự vô tội của công ty đa quốc gia Pháp theo quan điểm tội phạm.

“Điều khoản 5.2 của Điều khoản Điều chỉnh Hành vi này ngụ ý và chỉ cần đọc một cách đơn giản là đủ hiểu điều này, việc không thừa nhận bất kỳ trách nhiệm nào đối với một hành động kỳ thị hoặc phân biệt chủng tộc trên phần của Carrefour “, tố cáo Onir.

Đối với các luật gia và luật sư, đoạn văn này chắc chắn có thể được Carrefour sử dụng để bào chữa trong lĩnh vực hình sự, khi Bộ Tư pháp sẽ xác định xem công ty liên quan có phạm tội hay không và ở mức độ nào, nếu bị kết tội.

Điểm khác liên quan đến việc thanh toán 115 triệu BRL, theo TAC, sẽ không phải là bồi thường, nhưng có một khoản đóng góp. Theo đại diện của Soueuafrobrasileira và tập thể Luật sư vì Dân chủ, những người đang tìm cách sửa đổi điều khoản, Carrefour có thể, theo quan điểm của pháp luật, định khung các giá trị như một hình thức miễn thuế, cho phép khấu trừ số tiền này từ Thuế thu nhập bán lẻ của người khổng lồ.

Nếu khả năng đó thành hiện thực, trên thực tế, Carrefour sẽ có một điều khoản được ký kết và phê duyệt bởi các cơ quan khác nhau của Bộ Công và bởi Văn phòng bảo vệ công cộng, có đặc điểm hành pháp ngoài tư pháp và quy định và giá trị pháp lý không thể chối cãi, tuyên bố mình vô tội về mặt hình sự trong vụ giết hại tàn bạo João Alberto Freitas và vẫn đóng tập phim mà không giải ngân một xu nào, vì 115 triệu R $ được cung cấp cho TAC sẽ được khấu trừ từ khoản thuế do cơ quan thuế Brazil thu.

“Những phát triển pháp lý-kỹ thuật là kết quả của việc này ngụ ý rằng những khoản tiền này là 115 BRL triệu, được phân phối trong các điều khoản TAC đó, có thể đưa đến kết luận sử dụng rằng không có tiền bồi thường ở đó nếu xảy ra một hành động bất hợp pháp, liên quan đến vấn đề sắc tộc-chủng tộc, nhưng giả sử tính cách của sự hiến tặng. Điều gì xảy ra? Về mặt kỹ thuật, trong những năm tài chính tiếp theo, Carrefour, chỉ trong nửa cuối năm 2020, khi xảy ra đại dịch, có lợi nhuận ròng khoảng R 2 tỷ đô la, anh ta sẽ có thể khấu trừ tới 2% thuế thu nhập của mình. Trên thực tế, theo một cách nào đó, người nộp thuế sẽ phải trả những khoản tiền này. Nếu tính đến thu nhập ròng trung bình của Carrefour, trong vòng chưa đầy hai năm số tiền này sẽ được khấu trừ hết và người nộp thuế sẽ phải chịu trách nhiệm về những khoản chi phí này ”, luật sư kết luận.

Các cơ quan công quyền liên quan đến TAC tự thể hiện

Tất cả các cơ quan công quyền có liên quan đến chữ ký của Điều khoản Điều chỉnh Hành vi (TAC) gây tranh cãi đều bày tỏ ý kiến ​​của mình thông qua một công hàm chung do Bộ Công chính Liên bang ký (MPF), Bộ Công của Bang Rio Grande do Sul (MPRS), Bộ Lao động Công (MPT), Người Bảo vệ Công của Bang Rio Grande do Sul (DPE-RS) và Người Bảo vệ Công của Liên minh (DPU) ).

Đọc toàn bộ ghi chú:

Ai cũng biết rằng Bộ Công cộng Liên bang (MPF), Bộ Công của Bang Rio Grande do Sul (MPRS), Bộ Lao động Công (MPT), Người bảo vệ Công cộng của Bang Rio Grande do Sul (DPE- RS), Văn phòng Bảo vệ Công cộng Liên bang (DPU) đã ký Thỏa thuận Điều chỉnh Hành vi (TAC) với Carrefour Comércio e Indústria LTDA, Comercial de Alimentos Carrefour LTDA. và Atacadão SA, vào ngày 11 tháng 6 năm 2021, tổng trị giá 115 triệu R $ để thiết lập các chính sách nội bộ nhằm chống lại sự phân biệt chủng tộc và sự trừng phạt tập thể.

Vai trò của các cơ quan công quyền là do cái chết của João Alberto Silveira Freitas, vào ngày 19 tháng 11 năm 2020, tại Carrefour ở phía bắc của Porto Alegre (RS). Điều đáng nhớ là João Alberto, một người đàn ông da đen, đang đi mua sắm với vợ thì bị hai nhân viên bảo vệ tại cơ sở tiếp cận thô bạo. Anh ta bị đánh bằng những cú đá và đấm trong hơn năm phút, bị ngạt thở và không thể kháng cự. Vụ đánh đập đã được ghi lại trên video bằng camera điện thoại di động. Cái chết bạo lực của João Alberto đã được làm nổi bật trên các phương tiện truyền thông vì nó xảy ra vào đêm trước của Ngày Ý thức Đen, ngày 20 tháng 11.

Sau khi sự việc xảy ra, các cơ quan công quyền ký kết TAC đã tiến hành các thủ tục và khởi kiện dân sự công khai để xác định trách nhiệm dân sự đối với hành vi gây đau đớn tập thể và sự đau khổ, cũng như hoạt động của các cơ chế bảo mật riêng tư.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 2021, khoảng 6 tháng sau khi João Alberto qua đời, TAC đã được ký kết. Theo thỏa thuận, Carrefour chịu trách nhiệm thông qua và thực hiện Kế hoạch chống phân biệt chủng tộc dựa trên việc thiết lập các hành động từ các giao thức an ninh, quan hệ lao động, kênh tố giác, đào tạo cho các nhà quản lý và người lao động liên quan đến các hành vi phân biệt đối xử và những gì nó bao gồm phân biệt chủng tộc mang tính cấu trúc, các cam kết liên quan đến chuỗi cung ứng hoặc mạng lưới, thậm chí cả việc sửa chữa những thiệt hại về đạo đức tập thể. Theo nghĩa này, số tiền đã thỏa thuận sẽ được phân bổ cho các sáng kiến ​​như cung cấp các khoản trợ cấp giáo dục chính thức (74 triệu BRL), đóng góp cho một dự án nghiên cứu (hai triệu BRL), các chiến dịch giáo dục và các dự án xã hội để chống lại phân biệt chủng tộc (16 triệu BRL), ngoài các dự án hòa nhập xã hội (10 triệu R $), trong số những dự án khác.

Việc thực hiện các biện pháp quy định trong TAC đã được theo dõi và giám sát bởi các cơ quan công quyền, đã diễn ra một số cuộc họp giữa họ với các đại diện và luật sư của Tập đoàn Carrefour, tại để tuân thủ các nghĩa vụ đã cam kết trong thỏa thuận.

Trong trường hợp các chương trình có phạm vi tiếp cận xã hội rộng rãi, với sự đầu tư mạnh mẽ, các cơ quan công quyền liên quan đã hết sức thận trọng để các điều khoản được thực thi một cách minh bạch nhất có thể và mang lại hiệu quả xã hội cao hơn, yêu cầu một số cân nhắc và điều chỉnh trong các chương trình hành động để được quảng cáo được xếp hạng bởi Carrefour Group.

Liên quan đến chương trình học bổng dự định tài trợ cho các chương trình đại học và sau đại học, như được thiết lập trong Thỏa thuận, một hội đồng bao gồm các cơ quan công quyền, đại diện của Tập đoàn Carrefour và đại diện của Hiệp hội các nhà nghiên cứu da đen và da đen Brazil (ABPN) đã họp thường xuyên để đưa ra lời kêu gọi lựa chọn các cơ sở giáo dục đại học có thể hưởng lợi từ chương trình, tùy thuộc vào việc phân bổ học bổng dành riêng cho người da đen. Thông báo sẽ sớm được phát hành.

Số tiền phân bổ cho các dự án cụ thể đã được cam kết, theo bản tin đính kèm. Những hành động này phải chịu sự kiểm tra của các cơ quan công quyền và kiểm toán, như được quy định trong thỏa thuận.

Các biện pháp được thiết lập trong TAC đề cập đến những biện pháp được ký kết bằng trách nhiệm tập thể, không can thiệp vào các cam kết công khai khác do Carrefour đảm nhận, cũng như không can thiệp vào các cam kết ký kết các thỏa thuận cá nhân với mục đích đền đáp cho gia đình của João Alberto Silveira Freitas.

Điều quan trọng là phải thông báo rằng trách nhiệm hình sự của những người chịu trách nhiệm về cái chết của João Alberto không bị ảnh hưởng bởi việc thi hành TAC, sau quá trình tố tụng của các quy trình nhằm mục đích kết tội những người chịu trách nhiệm trong tư pháp hình sự của bang Porto Alegre.

Cần làm rõ rằng các tuyên bố được quan sát trong các bài báo của một số phương tiện báo chí rằng Tổ chức Phi chính phủ Educafro và Centro Santos Dias o u bất kỳ tổ chức nào khác đã trực tiếp hoặc gián tiếp hưởng lợi từ bất kỳ số tiền nào được thiết lập trong thỏa thuận. Hơn nữa, khiếu nại đề cập đến phí luật sư không được cung cấp trong TAC và được đặt trong vụ kiện do các hiệp hội đó đề xuất trực tiếp chống lại Tập đoàn Carrefour.

Đối với các cơ quan công quyền đã cam kết, thỏa thuận ở các cấp được đàm phán và ký kết thể hiện một phản ứng phù hợp với xã hội và thiết lập một mô hình chống phân biệt chủng tộc và áp dụng nhân quyền đối với khu vực kinh tế tư nhân do thực tiễn phân biệt đối xử. Tất cả các biện pháp để thực hiện chính xác đã được các cơ quan có thẩm quyền của Cơ quan giám sát việc thực hiện, trên cơ sở ngăn ngừa, mà không ảnh hưởng đến bất kỳ biện pháp sửa chữa, bổ sung hoặc tư pháp nào, liên quan đến cam kết trong trường hợp thực hiện không hiệu quả hoặc không đạt yêu cầu, nếu nó được yêu cầu.

Hiện tại, chúng tôi thông báo rằng các cuộc đàm phán để thực hiện thỏa thuận đã được tiến hành một cách đầy đủ và hợp lý, do đó việc gia hạn cuối cùng của thời hạn để bắt đầu thực hiện một số hành động đã được đưa ra bởi sự cân nhắc của tập thể các cơ quan công quyền của các Cơ quan để các cơ chế thực thi được cải thiện và kiểm toán các nghĩa vụ.

Tin tức liên quan

Back to top button