Han So Hee

Janet Jackson Doc 'Trục trặc' khám phá các tuyên bố đưa vào danh sách đen, Les Moonves tham gia vào cuộc tranh cãi Super Bowl

Janet Jackson Doc ‘Trục trặc’ Khám phá các tuyên bố đưa vào danh sách đen, Les Moonves tham gia vào cuộc tranh cãi Super Bowl

“Tôi thực sự biết ơn vì chúng tôi đã đến vào thời điểm này để tính toán văn hóa và đánh giá lại những gì đã xảy ra, ”Jenna Wortham, một nhà văn hóa học cho The New York Times , nói, tại một thời điểm trong Sự cố: Sự thất bại của Janet Jackson . “Nhưng chúng ta đừng bao giờ quên những gì họ đã làm với Janet. Chúng ta đừng bao giờ quên sự phẫn nộ đó. Cái giá phải trả cho người phụ nữ này là bao nhiêu? Và nó có đáng không? ”

Chương mới nhất trong The New York Times Presents… FX on Hulu sê-ri cố gắng giải đáp điều này, được đóng khung trong bối cảnh của phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính và cuối cùng là phân biệt tuổi tác mà ca sĩ phải chịu đựng không chỉ sau khoảnh khắc gây tranh cãi trong Super Bowl năm 2004 chương trình giữa giờ nhưng xuyên suốt sự nghiệp chuyên nghiệp của Janet Jackson .

“Áp lực đối với cô ấy phải rất lớn,” Cathy Hughes, người sáng lập và chủ tịch của Urban One Inc., cho biết về sự nghiệp của Jackson. “Các giám đốc điều hành da trắng luôn bắt đầu từ tiền đề về những gì có thể chấp nhận được đối với khán giả da trắng của họ.”

Tài liệu dài một giờ giải quyết các vấn đề khác nhau xung quanh giờ nghỉ giải lao khét tiếng của Super Bowl 2004 cho thấy “sự cố tủ quần áo”, bao gồm phản ứng dữ dội về văn hóa và chính trị bảo thủ, cuộc điều tra và phạt tiền của FCC và phản ứng trên các phương tiện truyền thông đại chúng. Gần hai thập kỷ sau sự kiện, mỗi “hành động” mới lại bóc tách một lớp khác của phản ứng trừng phạt đối với cường quốc âm nhạc và người đi tiên phong cho nữ Da đen về những gì đã xảy ra trên Sân khấu NRG.

Bao gồm các tuyên bố rằng cựu chủ tịch CBS và Giám đốc điều hành Les Moonves muốn trực tiếp xin lỗi chính thức từ Jackson và Justin Timberlake sau khi hứa với các quan chức NFL rằng buổi biểu diễn giữa hiệp sẽ thân thiện với gia đình. Theo bác sĩ, điều này xảy ra trong lần xuất hiện riêng biệt của họ tại Grammy năm đó, được lên lịch chỉ một tuần sau sự kiện Super Bowl.

Trong khi truyền thông ngụ ý rằng Jackson đã không được mời biểu diễn tại chương trình, cựu giám đốc truyền thông của Học viện ghi âm, Ron Roecker, nói rằng Grammy chưa bao giờ làm điều đó và Jackson đã rút lui.

“Nó giống như một yêu cầu khác cho một thứ gì đó chỉ là một tai nạn, một thứ gì đó cảm thấy không cần thiết phải đặt hoàn toàn vào cô ấy,” Matt Serlic, cựu Giám đốc điều hành của Virgin Records, nói. “Vì vậy, cô ấy đã không làm điều đó, và tốt cho cô ấy.”

Do cô ấy vắng mặt trong buổi lễ, Moonves – người vào năm 2018 đã bị sa thải sau đó cáo buộc quấy rối tình dục và tấn công tình dục chống lại anh ta – được cho là phản ứng của Jackson “không đủ”, theo phóng viên Rachel Abrams của New York Times . Anh ta cũng bị cáo buộc đã hỏi các giám đốc điều hành liệu anh ta có thể bắt Jackson trả tiền phạt FCC sau cuộc điều tra của quốc hội về sự kiện được truyền hình hay không.

“Hơn bất cứ điều gì khác, Moonves cảm thấy rằng anh ấy đã bị xấu hổ một cách công khai, ”cô nói

Bộ phim tài liệu dài một giờ cũng tiết lộ một cách đáng chú ý các chi tiết về sự kiện dẫn đầu và hậu quả ngay lập tức của ngày 1 tháng 2, Sự kiện năm 2004 từ những người đã ở đó. Điều đó bao gồm bài bình luận của cựu phó chủ tịch MTV Salli Frattini, giám đốc các sự kiện đặc biệt của NFL Jimamonds và Paul Tagliabue, ủy viên NFL từ năm 1989 đến năm 2006, những người chia sẻ lý giải của họ về cuộc tranh cãi.

Tài liệu không thích những gì đã biết và quyết định về hiệu suất khôn ngoan trước khi diễn ra chương trình Super Bowl trực tiếp thông qua cả buổi diễn tập và liên lạc giữa các giám đốc điều hành, nhà sản xuất chương trình và nhạc sĩ P. Diddy, Kid Rock, Nelly, Jackson và Timberlake. Điều đó bao gồm một yếu tố chương trình cao trào – một cảnh liên quan đến Jackson, một chiếc váy rách và một bộ áo liền quần bên dưới – đã bị từ chối vì nó “không hoạt động” theo cách dàn dựng.

“NFL đã cho tôi ghi chú, CBS đã ghi chú cho tôi. Và tất cả chúng tôi cuối cùng đã đồng ý rằng chúng tôi sẽ không làm điều đó. Và rất đồng ý với nó, ”Frattini nói.

Nhưng cựu giám đốc điều hành MTV và một số giám đốc điều hành NFL nổi bật của bộ phim tài liệu cũng nói rằng có nhiều mối quan tâm trước màn trình diễn sau trang phục tập dượt. Craggt trích dẫn cụ thể một bản ghi nhớ dài hai trang liên quan đến “những điều cần phải thay đổi”, bao gồm lời bài hát của P. Diddy và Nelly, cũng như mong muốn của Kid Rock được đeo lá cờ Mỹ.

Tiếp tục nhấn mạnh vào những gì đã biết trước sự kiện, Địa chỉ trục trặc đã báo cáo việc điều chỉnh tủ quần áo sau buổi diễn tập trang phục cuối cùng của chương trình. Thông qua việc này, cuối cùng nó thu hẹp vai trò của Timberlake trong sự kiện nghỉ giữa hiệp. Theo Frattini, cái nhìn kéo dài hàng giờ tập trung rõ ràng vào một “cuộc trò chuyện nhỏ kéo dài vài phút”, giữa Timberlake và nhà tạo mẫu của Jackson trong phòng thay đồ của cô ấy ngay trước buổi biểu diễn.

Nhưng nó cũng xem xét hành vi của Timberlake trước, trong và sau cuộc tranh cãi, bao gồm một số đoạn clip về việc cựu thành viên ‘N Sync đưa ra những nhận xét phản đối về Jackson trong giai đoạn dẫn đầu và hậu quả của sự kiện Super Bowl, vừa minh họa sự nghiệp của anh ấy như thế nào tắt khi tiếng kêu của Jackson dừng lại. Theo tài liệu, những phản hồi sau buổi biểu diễn của Timberlake trùng khớp với báo cáo từ người quản lý sân khấu Super Bowl rằng Jackson – người mà Frattini nói rằng đã trên máy bay trở về LA trước khi các nhà sản xuất có thể nói chuyện với cô ấy – đã khóc khi cô ấy rời sân khấu.

“Ở đây chúng tôi đang cố gắng hỏi người mà nó đã xảy ra – bởi vì nó đã xảy ra với cô ấy – và cô ấy đã ra đi,” Frattini nói.

Tài liệu không đưa ra bất kỳ kết luận rõ ràng nào về cảm giác của Jackson trong thời điểm đó hay liệu đó có phải là một yếu tố biểu diễn đã được lên kế hoạch hay không – ca sĩ từ chối bình luận, Timberlake và Moonves cũng vậy. Nhưng nó làm dấy lên những câu hỏi xung quanh việc liệu cô ấy có biết chuyện gì sẽ xảy ra hay không và tại sao cô ấy không sẵn sàng trả lời.

Tài liệu cũng không rõ liệu Jackson đã từng cố ý và tích cực đưa vào danh sách đen sau buổi biểu diễn. Tuy nhiên, nó ghi lại cách các công ty và ngành công nghiệp khác nhau, bao gồm Disney, Virgin và nhóm thực hiện một bộ phim tài liệu của Lena Horne, đã rút lại sự ủng hộ và liên kết của công chúng với ca sĩ sau sự kiện này. Giám đốc pháp lý của Clear Channel, Andy Levin, đã phủ nhận nỗ lực phối hợp tiềm năng của công ty quốc gia lúc bấy giờ gồm 1.200 đài địa phương nhằm tăng album mới phát hành của Jackson Damita Jo sau cuộc tranh cãi.

“Tất cả các quyết định lập trình đều được đưa ra cục bộ, vì vậy không thể có danh sách đen trên toàn hệ thống,” ông nói. “Bây giờ, nếu có một danh sách đen ở địa phương, chẳng hạn như ở Thành phố Salt Lake, vì người quản lý chương trình ở đó biết khán giả của mình bị xúc phạm bởi những gì Janet đã làm vào Chủ nhật Super Bowl, điều đó hoàn toàn có thể tưởng tượng được.”

Mặc dù không có sự xuất hiện hay bình luận nào từ chính Jackson, nhưng một số thành viên trong gia đình của cô ấy – bao gồm cả anh trai Tito Jackson – đã phải chịu những phản ứng dữ dội đã ảnh hưởng đáng kể đến sự nghiệp của ca sĩ ăn khách.

“Tôi không biết danh sách đen có phải là từ mà họ cố gắng làm với chị tôi không, nhưng có vẻ như họ đang cố gắng làm giảm sự nghiệp của cô ấy,” anh nói.

Taj Jackson, cháu trai của Janet và là thành viên của T3 đồng ý, gọi đó là “sự phá hoại.” “Đối với tôi, khi bạn đứng sau hậu trường ảnh hưởng đến sự nghiệp của một nghệ sĩ khác, bạn có thể gọi nó là gì bạn muốn, nhưng sự nghiệp của cô ấy bị ảnh hưởng vì một người mà cái tôi của họ bị tổn thương.”

Bài báo này ban đầu được xuất bản bởi The Hollywood Reporter.

Back to top button